Is Google Drive/iCloud Backup mandatory, or can I skip this feature?

It’s optional. So, you can skip it.

Also, OneArt doesn’t back up your data when you import the existing wallet.